Gabriel Mariotto, a indagatoria por lesiones y abuso de autoridad contra un joven en Ezeiza