LA NACION
Un patio iluminado por guirnaldas de luces con dos intensidades (100% y 75%). Cantidad de lámparas: 20. IP65, apto intemperie. (LitexLed).
Revista Jardin

Cómo iluminar el jardín: consejos de expertos para cuando cae la noche

Tres especialistas en iluminación comparten en esta nota los principales aspectos a tener en cuenta a la hora de llevar luz a nuestros espacios exteriores.

Eugenia Anaya
3'
Compartir

Iluminar bien un jardín es todo un arte. Es hacer una síntesis del paisajismo usando los elementos más significativos que lo componen, imaginar el uso de los espacios y crear escenas utilizando distintos efectos. Para lograrlo es necesario captar el espíritu del lugar y definir qué sensación buscamos originar en las personas que lo viven o lo contemplan.

Las guirnaldas de luces, con dos intensidades (100% y 75%), se comercializan de 6 metros de longitud por tira, lo que permite armar escenas y situaciones rápidamente. Cantidad de lámparas: 20. IP65, apto intemperie. (LitexLed).
Las guirnaldas de luces, con dos intensidades (100% y 75%), se comercializan de 6 metros de longitud por tira, lo que permite armar escenas y situaciones rápidamente. Cantidad de lámparas: 20. IP65, apto intemperie. (LitexLed).Inés Clusellas.
Este patio, proyecto de Carola Crostelli, plantea una instalación simple, pero muy versátil. Las luminarias están colocadas solo en sus muros perimetrales, sin elementos que se interpongan, permitiendo la contemplación del cielo. Iluminan hacia abajo, de modo que desde las ventanas y espacios exteriores no se produce ningún deslumbramiento.
Este patio, proyecto de Carola Crostelli, plantea una instalación simple, pero muy versátil. Las luminarias están colocadas solo en sus muros perimetrales, sin elementos que se interpongan, permitiendo la contemplación del cielo. Iluminan hacia abajo, de modo que desde las ventanas y espacios exteriores no se produce ningún deslumbramiento. Archivo Jardín

La luz artificial tiene la capacidad de develar y mostrar todo, o puede hacer que el ojo vea lo que nosotros queremos que vea. Tres expertos en el tema, Sabrina Mandel, arquitecta, docente de la UBA y diseñadora de iluminación; Rubén Amsel, diseñador de iluminación y de luminarias para exterior y paisajismo, y Carola Crostelli, arquitecta y especialista en medio ambiente visual e iluminación de superficies, compartieron con Revista Jardín algunos consejos y aquí reunimos los principales aspectos a tener en cuenta a la hora de dar luz a tu espacio exterior.

publicidad
  • Cuanto antes se empiece con el tendido eléctrico en la obra, menos limitaciones van a surgir y habrá mejores posibilidades de lograr los objetivos propuestos dentro del proyecto de iluminación.
  • Antes de decidir qué iluminar y cómo hacerlo, es importante analizar la vista desde la casa, de los árboles existentes, el equipamiento, las circulaciones, los macizos y las plantas existentes.
  • Tratar de iluminar lo necesario, que la iluminación sea controlada y no produzca deslumbramiento.
  • El contraste de luz cálida versus luz fría es un recurso recurrente, y es interesante hacer una buena mixtura de ambos.
  • Intentar una iluminación sugerente para no perder el espíritu de la noche, y no encandilar.
  • En patios urbanos no conviene iluminar los límites porque se achica el espacio. Lo ideal es regular la iluminación perimetral, que alguno de los limites quede oscuro para resaltar plantas y las mesas iluminarlas desde arriba.
  • Dependiendo de las especies, pueden iluminarse desde arriba, para proyectar sombras, pero si la forma de la planta es muy esbelta conviene hacerlo desde abajo.
  • No incluir todo el proyecto en un mismo encendido. Crear distintas escenas utilizando efectos.
  • En árboles: siempre es interesante combinar ópticas para lograr distintos efectos según la morfología de la especie. En árboles muy grandes, las luminarias deberán cubrir el total de la forma para no deformarlo. Esto se realiza teniendo un buen control óptico de las luminarias, es decir, que toda la luz que se emite se dirija a la copa sin perder demasiada potencia en el camino.
  • Para la selección de las luminarias de exteriores hay que tener en cuenta que cumplan ciertas características técnicas, como el índice de protección al ingreso de los sólidos y los líquidos. También es importante que la instalación eléctrica la realice personal idóneo y que cumpla con la normativa vigente.
  • Es conveniente que el origen y la fuente de luz estén disimulados, para que se puedan ver los objetos iluminados pero no saber desde dónde ni cómo.
Para iluminar los árboles, en un diseño de Rubén Amsel, se usaron luminarias ÁRBOL 80w. Se combinaron con haces mixtos: ópticas con ángulo cerrado para bañar el tronco y llegar a una mayor altura y ópticas abiertas para bañar el ancho de la copa. Es interesante la opción de combinar ópticas para lograr distintos efectos según la morfología del árbol. En la galería del primer plano, la fuente de luz azul se ubicó en la línea de arriba, iluminando el techo pintado de negro para que se refleje en la chapa de zinc de las paredes y en la pileta negra que espeja el azul.
Para iluminar los árboles, en un diseño de Rubén Amsel, se usaron luminarias ÁRBOL 80w. Se combinaron con haces mixtos: ópticas con ángulo cerrado para bañar el tronco y llegar a una mayor altura y ópticas abiertas para bañar el ancho de la copa. Es interesante la opción de combinar ópticas para lograr distintos efectos según la morfología del árbol. En la galería del primer plano, la fuente de luz azul se ubicó en la línea de arriba, iluminando el techo pintado de negro para que se refleje en la chapa de zinc de las paredes y en la pileta negra que espeja el azul.Gentileza Rubén Amsel
En un patio interno iluminado por Carola Crostelli, se propusieron dos espacios, uno solo para contemplar y otro transitable. En el espacio de descanso se tomó como protagonista la escultura del Quijote, iluminándola escenográficamente con artefactos desde el piso, para que su sombra proyectada tome tanta fuerza como la escultura misma. El deck presenta cubos luminosos que organizan la circulación. En los perímetros, luminarias tipo cabezales clavadas en las macetas generan sombras en los límites del patio, enmarcando el espacio. Se retoma el concepto de marcar los límites con las luminarias en las macetas perimetrales y se enfatiza la escultura que es centro de atracción desde el núcleo de ascensores. (Desarrollador: Ing. Diego Pereda. Paisajista: Lic. Marcela Augustoni).
En un patio interno iluminado por Carola Crostelli, se propusieron dos espacios, uno solo para contemplar y otro transitable. En el espacio de descanso se tomó como protagonista la escultura del Quijote, iluminándola escenográficamente con artefactos desde el piso, para que su sombra proyectada tome tanta fuerza como la escultura misma. El deck presenta cubos luminosos que organizan la circulación. En los perímetros, luminarias tipo cabezales clavadas en las macetas generan sombras en los límites del patio, enmarcando el espacio. Se retoma el concepto de marcar los límites con las luminarias en las macetas perimetrales y se enfatiza la escultura que es centro de atracción desde el núcleo de ascensores. (Desarrollador: Ing. Diego Pereda. Paisajista: Lic. Marcela Augustoni).Gentileza Estudio Barrionuevo / Sierchuk
En este proyecto de iluminación a cargo de Sabrina Mandel, la iluminación abarca tanto las superficies horizontales (la vegetación) como las caras verticales de la fachada y el entorno inmediato que pueda tener ese paisaje. En este caso, el muro liso de la fachada de la arquitectura hace de telón de fondo para la proyección de las sombras que genera la iluminación del cantero de herbáceas, creando además un contraste de color. (KWZ Arquitectura y Desarrollos. Estudio Paisajismo, Lucía Schiappapietra y Teresa Rozados).
En este proyecto de iluminación a cargo de Sabrina Mandel, la iluminación abarca tanto las superficies horizontales (la vegetación) como las caras verticales de la fachada y el entorno inmediato que pueda tener ese paisaje. En este caso, el muro liso de la fachada de la arquitectura hace de telón de fondo para la proyección de las sombras que genera la iluminación del cantero de herbáceas, creando además un contraste de color. (KWZ Arquitectura y Desarrollos. Estudio Paisajismo, Lucía Schiappapietra y Teresa Rozados).Gentileza Camila Wolf.
Por Eugenia Anaya
Revista Jardin
Conforme a
The Trust Project