![Convirtieron una antigua fábrica de galletitas al norte de Francia en un hogar cálido y abierto al juego](https://www.lanacion.com.ar/resizer/v2/PXVJZBQEAVA3LF5ZXAAZRQY6XI.jpg?auth=dcf3264e829e2fa45331bfb8abd188521e65fa072c20f9935ca3a468efed0794&width=420&height=630&quality=70&smart=true)
Convertir el gélido edificio de una fábrica fuera de funcionamiento en un hogar pleno de luz fue el desafío que una familia resolvió con francesa sofisticación y una cuota de audacia infantil.
- 2 minutos de lectura'
Potencial. Eso es lo que vieron el fotógrafo Pascal François (autor de las imágenes de esta nota) y su mujer, Fanny, en esta antigua fábrica de los suburbios de Lille, que en su momento elaboraba las tradicionales gaufres, obleas crocantes tan del gusto francés. Con la ayuda del estudio Bo Architectures, trabajaron en la reforma de la antigua estructura. Demolieron casi todas las divisiones internas de la planta baja y dejaron cocina, comedor y living en relación directa, cosa de tener siempre cerca a sus hijos, Jules y Anouk.
![Las alfombras, los textiles abrigados y madera (en muebles, revestimientos y en el piso de los dormitorios) fueron factores determinantes para sumar calidez.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/las-alfombras-los-textiles-abrigados-y-madera-en-6OLZNWTPURFFLEK5LVOEMKT7JE.jpg?auth=732f3204284c9e431aa3e823f9462741c04e6f36ee8b04af76f2b5cdba93aeca&width=420&height=637&quality=70&smart=true)
"En el techo pusimos florines de yeso que imitan los antiguos para cortar un poco la estética industrial."
Fanny y Pascal François, dueños de casa
![Sofá ‘Ray’ diseñado por Antonio Citterio (B&B Italia) y dúo de mesitas comprado en la tienda Merci de París. Lámparas colgantes hechas en origami.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/sofa-ray-disenado-por-antonio-citterio-bandb-PNNFL3P4BZANNHAWNESMXTL4QQ.jpg?auth=86dfad3a07508aea6ebfb9b9462df195e4e164a79c27a4cf464267a030c15b98&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
“Hoy nuestros hijos pueden jugar por toda la casa. La comodidad y la funcionalidad siempre estuvieron por encima de lo estético”.
![Cuando se resignaron ante
la evidencia de que los puntos de unión entre el piso nuevo y el viejo no se llevaban bien, los hicieron a nuevo en cemento alisado.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/cuando-se-resignaron-ante-la-evidencia-de-que-los-U45GL6B5W5EIVBO72H3XKJNYY4.jpg?auth=eba78bdebf7849d508eff78cee9bfb7e5cd9cda87774a579a59b723674ed6546&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Para paliar el frío (en algunos ambientes, los techos alcanzan 4m de altura) instalaron una potente estufa esmaltada en un rincón del living, pusieron triple vidrio en los ventanales y usaron lana de vidrio y viruta como aislantes.
![](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/4ZVWRUJBDVC33AP6EZYWFH23FM.jpg?auth=904dfc37b8c1e97091cb2d342c7213dacdde76ba013f227572f1ee7339aea8be&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
“Todos cocinamos y disfrutamos mucho ese momento, por eso procuramos un ambiente grande, abierto, lleno de luz y monocromático en líneas generales”. Para hacer más acogedor este rincón, se bajó el cielo raso, lo que también simplificó la iluminación de la barra.
![A una vieja heladera se le puso tapa de mármol para convertirla en divisor y también en barra donde compartir el desayuno. Alzada de azulejos de anticuario y pino tratado.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/a-una-vieja-heladera-se-le-puso-tapa-de-marmol-NYOVNNXUBRDVFKNJIKZZGUX5DM.jpg?auth=5eae5c4e6f972e32388b90ae648789dd8ca848bc93ccf6a17b60e452bde01c1e&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
![Realizada a medida por un carpintero, la mesa es una tabla de madera muy dura sobre caballetes. La corona un trío de lámparas galponeras.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/realizada-a-medida-por-un-carpintero-la-mesa-es-ESNAM4U7J5GJZKNSH3LAVI77PM.jpg?auth=24916cea5df6e73d0f2796c1a3f516057b61b8b72cebd340527f4677bcb31f23&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
“Cuando nos dimos cuenta de que los chicos estaban tomando la mesa del comedor, inventamos un rincón de juegos junto a ella”.
![Se destacan las láminas botánicas enmarcadas de la firma danesa Hagedornhagen.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/se-destacan-las-laminas-botanicas-enmarcadas-de-PP4BHMGY5JBZLGFODDV4QWN6HE.jpg?auth=5f1bf9b42221a9acbb28a87ad9de8ccd282b9b062df7700af2aec12ab1cf57f1&width=420&height=630&quality=70&smart=true)
Las paredes perimetrales de la planta baja fueron picadas y pulidas para sacar los viejos ladrillos a la luz.
![](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/QG64LEGNQBCQ7ATI4EADRPLJTY.jpg?auth=f2bd116618a80479e278b9cb831c985dc717ee103931138f193d1bece298d7ce&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
De la estructura original sólo se usó la gran caja con los muros. En la parte exterior se revistió la pared con madera, se incorporó la estructura metálica y se cambiaron todas las aberturas por modelos a medida. “Diseñamos el jardín en torno al añoso olivo. Quisimos darle un lugar de privilegio en esta nueva etapa del edificio”.
Los espacios privados
![](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/6GSXTFR3ANA45NVAOHOGQFKQOE.jpg?auth=04c36787d518ebf45af1a285e9167dc7f09893addde99dfffd4ba9f3c00db22e&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
El cuarto principal tiene una pared revestida con tablas de pino y pisos de incienso teñido. Mueble vintage comprado en el mercado de Saint-Ouen, uno de los más antiguos de París. Espejo ‘Sol’ (Merci) y dúo de sillones y alfombra heredados. “Para nuestro cuarto queríamos paz, tranquilidad, texturas suaves y un toque años 60″.
![Bañadera de demolición con grifería moderna. Mueble de chapa hecho a medida a imitación de los antiguos lockers. Bajo la ventana, un panel de calefacción](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/banadera-de-demolicion-con-griferia-moderna-ZDLAAOB5RBFHDLSZXHETLAGXJU.jpg?auth=1bceeedacf52145d516639b88f77836ee3c177ebc967f692919faf933241722d&width=420&height=334&quality=70&smart=true)
“Copiamos el baño de una revista: los azulejos enmarcando una bañadera grande y profunda, el espejo, el mueble metálico: nos encantó”.
![“El cuarto de Anouk está decorado como ella quiso. Sus favoritos son la cama de 150 años que encontramos en un mercado de pulgas y la colección de cuadros intervenidos”.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/el-cuarto-de-anouk-esta-decorado-como-ella-quiso-J3NE5AULGBG6LEZ6GZHQR5BGBE.jpg?auth=6e641cc0c6071e8ce11dc3d8ab4eeaf000349fd801075c2d184ee89551a7165c&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Más notas de Historias de diseño
IA, sostenibilidad y prácticas experimentales. La mirada del argentino que dirige un vanguardista instituto de arquitectura en California
Signo de evolución. Hizo su casa de Don Torcuato por etapas y, en lugar de camuflar el agregado, lo destacó
Oasis céntrico. Dos interioristas convirtieron los tres últimos pisos de un edificio de los años 60 en una casa en altura, con árboles y todo
Más leídas de Revista Living
Llegar a buen puerto. Un tres ambientes de época, con el lujo de una arquitectura personal y una buena refacción anterior
Sobre piedra volcánica. Recorremos una obra de Luis Barragán, una joya de la arquitectura mexicana que hoy es casa de familia y centro cultural
Invierno y verano. Una casa que aprovecha la alucinante vista al volcán Lanín desde todos los ambientes
Elegancia natural. Te mostramos domos que combinan buen interiorismo con paisajes únicos.