Necesitaban desconexión de sus vidas agitadas y la encontraron en esta vivienda de 75m2 en Portimão, Portugal, con patio central y la madera como destacado de la decoración.
- 2 minutos de lectura'
La apretada agenda de Paula Pires y Bert Hoffschlag en Colonia necesitaba un cambio de ritmo y, como muchos alemanes, pusieron el ojo en Portugal, tierra de sol y precios convenientes. Primero, se interesaron por una casa relativamente grande en Portimão (la segunda ciudad en importancia del Algarve, al sur del país), pero, finalemente, evitaron una nueva carga de tareas con algo más sencillo.
![Neoclásico con toques barrocos, el edificio de la Municipalidad da una idea del estilo del casco histórico.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/neoclasico-con-toques-barrocos-el-edificio-de-la-DKMYKLZE3ZCVRMFKS3F4F3DWVA.jpg?auth=7a58188a6afb2fbbfdb439e1f8864378f2748446c29580d99c12421bef2a8545&width=420&height=240&quality=70&smart=true)
La pareja llegó así a esta vivienda de 75m2, construida a comienzos de 1900 y renovada por completo en 2019 por la arquitecta Cristina Rocha, de Espaço Fictício. “La reforma estaba alineada con nuestro gusto y visión. Excepto por los muebles y objetos, que compramos localmente, no tuvimos que hacerle nada”, cuentan.
![En la cercana ciudad de Olhão eligieron la vajilla de cerámica artesanal que se ve en los estantes amurados.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/foto-de-una-cocina-con-alzada-de-azulejos-zellige-RNBFQ6XNTZAWHDADGAZQYP3MHI.jpg?auth=0f22c40f6ca03f8023030d245868d42253f271de21cdb69c114a43bdd840c897&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
"Esta casa escondida detrás de una fachada ‘común’ es exactamente el pequeño palacio de pueblo que queríamos. Desde la calle es imposible adelantar lo espaciosa que es."
Paula Pires y Bert Hoffschlag, dueños de casa
La madera como hilo conductor
La madera al natural –o con barniz al agua transparente– es el material preponderante, combinada con pisos de cemento alisado en las áreas sociales y textiles de trama rústica.
Paula quedó encantada con la alzada de azulejos zellige cortados en formato Subway y las mesadas de obra.
Código estético bien definido
En todos los rincones se repiten códigos estéticos, como las texturas de la lámpara colgante (Orlando Artesanatos) y la alfombra de hilo sisal. La luz, que se disfruta gracias a los ambientes abiertos a un patio central, redondea la propuesta para seguir en modo relax después de las horas de playa.
![Sobre el sillón, almohadones comprados en Marruecos. Los taburetes de madera y la mesa de centro ‘Pebble’ en color cemento son del estudio de interiorismo catalán MIV Interiores.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/foto-de-un-living-con-sillon-almohadones-NS6CH2YP2ZD6VC3XIX4BMNARJI.jpg?auth=2f1aa035d958966ea05124381d4066a4c028bef077b6dcaad9293e7b3b4252f7&width=420&height=281&quality=70&smart=true)
El living es el máximo representante de un interiorismo que muestra, al mismo tiempo, rusticidad y elegancia. “Me hice muy fan de los muebles y artesanías portuguesas”, comparte Paula.
Gusto por la arcilla
El gusto de los dueños por la arcilla queda de manifiesto en los ladrillos del patio interno, las macetas y los mosaicos calcáreos, recuperados durante la refacción y colocados en la pared a modo de cuadro.
![De líneas sintéticas, la escalera se hizo en hierro para dejar libre la mayor superficie posible.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/fotos-de-un-patio-con-escalera-en-hierro-y-M4HLHH7QHVFM5H6C6POHO3PMDA.jpg?auth=a7e2fa14a9487c426f353bc48a8aaac1f91a103672c0e1b4bbeb067542d48de2&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Paleta neutra
![Cama con almohadones marroquíes. Lámpara colgante (MIV Interiores).](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/fotos-de-un-cuerto-de-huespedas-con-cama-con-6NOKLL3ILNCVBJRNVRGQ35OUYU.jpg?auth=0f7982e7140d400f898a3d6a9f75cb44d64bbf5de5e407fe7b9495fe5981e0f6&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
El cuarto de huéspedes está conectado con el patio mediante paños corredizos, y la cama se usa como sofá a la sombra cuando no hay invitados. En el baño, pedestal de cemento alisado y bacha de apoyo (H&M Home) y banqueta (Orlando Artesanatos).
![Detrás de estas puertas galponeras de hierro y madera hechas a medida, lavadero y espacio de guardado suplementario.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/fotos-de-una-casa-con-puertas-galponeras-de-TTN2UIUCG5E6DJK5PWR4YXOKCI.jpg?auth=726ffe6d14a8265795a3e6d7bc87923b3787eb40683acff331478d72960e83d4&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
La paleta neutra le da a la decoración una atemporalidad necesaria para una casa que se usa parcialmente y que, por lo tanto, se renueva con poca frecuencia.
Tipo loft
![Manta de lana de la marca portuguesa Burel Factory. Mesas de noche (H&M Home) y lámparas colgantes (MIV Interiores).](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/fotos-de-un-bano-con-piso-de-ceramicos-y-2NLFEJHU4BE65KA536QDT6NUK4.jpg?auth=92328ef52db8e190d6cf1e8544c4b962dcaf9788b7ac9ee862da003746f3da93&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Al ser reformado como loft, el cuarto principal se ubicó en un entrepiso −con madera en piso y techo− que aprovecha muy bien la luz del patio.
El piso del baño está hecho con las cerámicas que la arquitecta rescató de la cocina original, mientras que las paredes fueron revestidas con los mismos azulejos zellige que usaron en la alzada de la mesada.
“Nuestro sueño a largo plazo es cambiar la rutina actual por una vida permanente en Portimão”.
![Atardecer en Praia da Rocha, una de las más lindas de la ciudad.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/atardecer-en-praia-da-rocha-una-de-las-mas-lindas-NMGWTGDGRBBYZPRU7ZSTIU6BOA.jpeg?auth=04f4b59f5b4707e35aacdc9ffd8bc8b5a0bf2c176b8aa5523efc5d37baa80001&width=420&height=336&quality=70&smart=true)
Más notas de Color y textura
Algo Azul. Diez ejemplos de casas reales en las que el uso del azul hace la diferencia
Sorpresa en Barracas. El escultor Julio Pérez Sanz nos abre las puertas de su sorprendente casa-taller
Sobre piedra volcánica. Recorremos una obra de Luis Barragán, una joya de la arquitectura mexicana que hoy es casa de familia y centro cultural
Más leídas de Revista Living
De entrada o interiores. Con 16 ejemplos, te mostramos por qué es buena idea pintar tus puertas de color
Brillante. Así renovó su departamento en París el heredero de una icónica marca de géneros y empapelados francesa
Invierno y verano. Una casa que aprovecha la alucinante vista al volcán Lanín desde todos los ambientes
Elegancia natural. Te mostramos domos que combinan buen interiorismo con paisajes únicos.