![Recorremos la casa llena de color de la decoradora sudafricana Laureen Rossouw](https://www.lanacion.com.ar/resizer/v2/K4C53VYYMVHIJDT753FURVAHME.jpg?auth=39a707711aeb5b532de42d230ebd0614fcb1de8113e852af83390656bef12a5d&width=420&height=630&quality=70&smart=true)
La diseñadora, que en una época fue directora de Elle Sudáfrica, y su hija arquitecta unieron sus estilos en esta casa de inspiración Bauhaus en las afueras de Ciudad del Cabo.
- 3 minutos de lectura'
Esta vez, decidimos entrar por el contrafrente. Porque la casa de la diseñadora de interiores, estilista y ex directora de Elle Sudáfrica, Laureen Rossouw, y su marido revela allí gran parte de la reforma que hicieron junto con su hija, la arquitecta y artista plástica Renée Rossouw.
![Los grandes ventanales (incluso uno en doble altura) son una incorporación de la reforma, y ese tipo de abertura se verá en los interiores.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/los-grandes-ventanales-incluso-uno-en-doble-D233NNGNHZCT7GIUKJUZT2BNLM.jpg?auth=48bd83287413a25fc04ceef7098bc6cc669dac64deb3517de4efb51a13a93a5b&width=420&height=336&quality=70&smart=true)
"Mi madre y yo trabajamos juntas seguido, alternando los roles de creadora y editora según de quién sea el proyecto. Yo soy más minimalista, pero entendemos el color y el estilo de forma parecida."
Arq. Renée Rossouw
![Del patio se puede pasar tanto al comedor formal como a un estar conectado con la cocina.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/del-patio-se-puede-pasar-tanto-al-comedor-formal-5YOV4JPAJNATVAAOLQYQ5JEAF4.jpg?auth=e7f7597e1f08f5e8b9ebec2d86f2e5653dcb81b06167823c0558ccccc63758ae&width=420&height=594&quality=70&smart=true)
La decisión de eliminar un dormitorio en el primer piso creó este estar con vista a los árboles del jardín y el parque vecino desde la base hasta la copa. Por si hiciera falta reforzar la doble altura, el revestimiento de ladrillos se colocó de modo vertical, y el larguísimo tiraje cobrizo de la salamandra se lleva más miradas que el fuego.
![Con el mismo piso, este living íntimo está alineado con la cocina y el comedor diario.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/foto-de-un-living-intimo-con-sillones-vintage-DTHV27VBNNFORELDKG6QCOY2VM.jpg?auth=6da9b96cc6948c97a6d490fffbcd128458389a9cddb39165961be0c3b46224d6&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
![Engamado con los muebles y el revestimiento, los calcáreos hechos a pedido hacen del piso un foco de interés en una cocina sencilla.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/engamado-con-los-muebles-y-el-revestimiento-los-HDHUW3TOOJFPTPS4PDNPVSTRHE.jpg?auth=f4725ba77c917bf6443b01ad13bb9f5b4b734b1fd1cbc01b2e36aae50aac6104&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Con la reforma vino un cambio de distribución que le dio lugar a un comedor diario alrededor de una mesa ‘Tulip’ y sillas Eames originales (todo de Vitra). En toda la casa hay arte, y la cocina no es la excepción: abajo, obra del artista sudafricano Anton Karstel, detrás de algunas cerámicas de la enorme colección de Laureen.
![Una nueva abertura en hierro y vidrio comunica la cocina con un pasilo y, más allá, el comedor formal, del que se ve su singular ventana redonda.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/una-nueva-abertura-en-hierro-y-vidrio-comunica-la-KFYDTWCKVVEUJACK2Z5ALQMXNQ.jpg?auth=d8ecf97999c6efa2494e5809284587ba94d13f317256b9b9b7af47c523da23f5&width=420&height=594&quality=70&smart=true)
Verlo todo
![Pasando el patio, se llega a la ventana circular del comedor y a un fogonero de la misma forma, armado con ladrilos de canto y acompañado por sillones tipo pastilla de los años 60, pero de cemento.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/pasando-el-patio-se-llega-a-la-ventana-circular-PHP6IT2FKVFABBHTZEIY25IVSA.jpg?auth=5cbba29692bf4b1fb66f54f7d128eb48bb1e2630fdc455b3e5310d485fc06067&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Lo esencial en la reforma fue conectar los ambientes, agrandar las aberturas e incluso colocar ventanas nuevas, como este ojo de buey. “Propuse esta ventana circular como eco de la arquitectura. La han confundido con una obra de arte: cuando detrás hay un jardín bien plantado, suelen serlo”, dice la dueña de casa con razón.
![En otra gran jugada (que incluye hasta el tono de la luz), se puso una mesa con tapa de vidrio verde.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/en-otra-gran-jugada-que-incluye-hasta-el-tono-de-GCU5RCQRS5BBRKAT5LWGUENNG4.jpg?auth=7ab5595d462898fefcd1ead10c39de97da34132e9bce145b06b810520efe1f64&width=420&height=594&quality=70&smart=true)
![Las sillas al estilo Jeanneret se tapizaron con terciopelo verde esmeralda. Lámpara años 70 original, un clásico del diseñador italiano Gaetano Sciolari.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/las-sillas-al-estilo-jeanneret-se-tapizaron-con-5HRCUZ5Q3JBDDDC2R2UVZP3QQQ.jpg?auth=49cd23f9d7a034600551235ae1cfadfa7e8bc63e3405054d2840646b46949e78&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
Seguir las curvas
Fue mirando de afuera, como pasa casi siempre, que Laureen y su marido quedaron encantados con esta casa de trazos Mid-Century e inspiración Bauhaus. Y la compraron aunque estuviera en pésimas condiciones. Entre los sólidos conocimientos de diseño y decoración de ella y la competencia de su hija como arquitecta, no podían fallar.
![Los ladrillos del solado puestos de canto, como se vio en el fogonero y en el estar íntimo.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/los-ladrillos-del-solado-puestos-de-canto-como-se-MPWBOQ36CZEJXJFBVTOASCUJME.jpg?auth=535c3190baa6d500975181ac842da1a8612dbf57e9d5c421066a7eb27983521f&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
Durante la reforma, se mantuvieron las líneas rectas y redondeadas de la cáscara, pero llevando las aberturas al máximo. Un ejemplo genial son los ventanales curvos, que en planta baja cierran el living y, arriba, la suite principal.
Un living con carga geométrica
El living es un fabuloso ejercicio de geometría de inspiración Bauhaus, con paredes y ventanas semicirculares enfatizadas por un sillón de terciopelo verde del diseñador norteamericano Vladimir Kagan, que hizo de la curva su sello.
![Sillas giratorias vintage de Osvaldo Borsani. Renée Russouw pintó el biombo tomando como inspiración los jarrones de piedra sobre la mesa baja.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/sillas-giratorias-vintage-de-osvaldo-borsani-LWX6NSRC5BE4LA5OWBHQHC3TGI.jpg?auth=99fdc16215f5fb941117a4f9626ab31f72304273874f7779ae625893fbc43dfd&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
“Mamá fue el motor de esta obra; yo fui su guía en cuestiones de luz, volumen y espacio. Cuando empezó con la ambientación, solo diseñé los pisos, un mural y algunos muebles. El resto es producto de su coleccionismo de años, de sus ideas y de sus deseos”, comparte su hija.
![Junto a la puerta, sillas años 50 de Paul Bode tapizadas en terciopelo azul petróleo. La alfombra es un diseño de Laureen.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/foto-de-un-living-con-sillas-anos-50-tapizadas-en-U4BNKMH3ARB3NLTJNTNHAOEMAE.jpg?auth=83b8ee4a3a9c808c58a4170efa637388b5fc259b6aa3987644893fcd197d5bdd&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
Impactante escaleras arriba
![](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/YQXZH3GBFNDL3AYR6VX4OOPJQI.jpg?auth=7287894037c2cb31e9744a9041e1f280c8003e84e5d363bcfb5b7933caa8fcdf&width=420&height=594&quality=70&smart=true)
El mural en el descanso de la escalera es obra de Renée Roussow. Girando a la derecha se llega a la suite principal.
![Mesa art déco comprada en remate, manta de lino con estampa de magnolia (Isobel Sippel) y almohadón ‘Loto’ de la diseñadora textil sudafricana Jenny Gifford.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/mesa-art-deco-comprada-en-remate-manta-de-lino-DD76NX2HCRG5PDKVDECJKBKPJI.jpg?auth=638d9fbf4d02670abc12f7a3c16a140b986a9f7c509350e542b2858a0afd135f&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
![Laureen Rossouw retratada en lo que llama su "sala de plantas".](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/laureen-rossouw-retratada-en-lo-que-llama-su-sala-NZNZTHXKQ5GENLH4IZH6T5A7KM.jpg?auth=a04a8be15cae6b1e94516c4007e0477f20520897bfc3eeba005e00d3bdca892e&width=420&height=280&quality=70&smart=true)
Con estilo tropical -desde la manta al ventilador de ratán pasando por las plantas- detrás de la división vidriada que surge del respaldo de cama se hizo un escritorio para Laureen. Allí se reiteran los ventanales curvos (como en el living) y sillones del mismo estilo, esta vez tapizados en rosa.
![Para este rincón tan especial, Laureen misma diseñó la alfombra de motivo botánico.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/para-este-rincon-tan-especial-laureen-misma-YZYRWC76ZBG3DHR7AJJKU6XNCQ.jpg?auth=0980913c8d37652ff6751c3ed18c1b286682f242aa7278492df72efdd1c6045e&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
El único espacio blanco
![Silla de diseño escandinavo encontrada en un puesto de compraventa.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/foto-de-un-bano-con-silla-de-diseno-WRMW3CS3YJBVVKLFPZYKHVKC2I.jpg?auth=34e5a2397a703a444b20e0b93d5863a33369a06fddf60bea8245b115ad091b25&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
El baño principal es el único ambiente blanco, salvando las vetas del mármol y detalles puntuales en bronce y madera. La bañadera asume la posición central, como de isla, y tiene calculadas vistas a una ventana de vidrio repartido.
![El mueble donde se apoya la bacha de cobre fue hecho especialmente por la arquitecta.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/el-mueble-donde-se-apoya-la-bacha-de-cobre-fue-JWH554GJSBF6LO57YUFATFTB7E.jpg?auth=04e07d18dfa3e97a5d02505d546dc80dbf8a029611fc8e61f038f4d8ae618aa4&width=420&height=336&quality=70&smart=true)
Un escritorio amado y colorido
“El escritorio es uno de los ambientes preferidos de la familia, lleno de recuerdos y de los colores primarios que todos amamos”, dice Renée. Un placard pintado de amarillo, las sillas de Le Corbusier en cuero teñido en el mismo tono, un escritorio azul, el rojo sinuoso en las cerámicas hechas por Laureen conforman este estudio lleno de energía.
![En primer plano, chaise longue ‘Pernilla’, de Bruno Mathsson.](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/foto-de-un-estudio-con-chaise-longue-pernilla-de-HOLMSH6VD5EFRETWINC76JRONU.jpg?auth=d23fbb00f605fe166118816933e7f4b4566f9115b36c3528b0d31c21d5fa1048&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
Entre la colección de pósters vintage, uno original de las Olimpíadas de Múnich 72.
![](https://resizer.glanacion.com/resizer/v2/3JVTIG76DBAIBFD52U7Q2BIOUM.jpg?auth=93506f7dc592af20ba534945097a85f1f37b790e0da40b308fbc217280cbb509&width=420&height=297&quality=70&smart=true)
Más notas de Casas de diseñadores
Brillante. Así renovó su departamento en París el heredero de una icónica marca de géneros y empapelados francesa
¿Te la perdiste? Con fotos del antes y video, mirá el increíble cambio de un viejo chalet en Martínez
Oasis céntrico. Dos interioristas convirtieron los tres últimos pisos de un edificio de los años 60 en una casa en altura, con árboles y todo
Más leídas de Revista Living
Invierno y verano. Una casa que aprovecha la alucinante vista al volcán Lanín desde todos los ambientes
Elegancia natural. Te mostramos domos que combinan buen interiorismo con paisajes únicos.
Sorpresa en Barracas. El escultor Julio Pérez Sanz nos abre las puertas de su sorprendente casa-taller
De entrada o interiores. Con 16 ejemplos, te mostramos por qué es buena idea pintar tus puertas de color