De Buenos Aires al trono del Vaticano, sin escalas