1
La RAE agregó más de cuatro mil nuevas palabras al diccionario de la lengua española
La institución cultural actualizó su catálogo como acostumbra hacer cada año; entre las novedades se incluyen conceptos acerca de ciencia, medioambiente, tecnología y gastronomía
4 minutos de lectura'
LA NACION
MADRID.- En el marco de su actualización 23.8, la Real Academia Española (RAE) presentó este martes las nuevas palabras que ingresarán al diccionario de la lengua española. En total son 4074 las novedades, entre las que se incluyen términos y expresiones inéditos, nuevas acepciones y correcciones de conceptos ya existentes.
Desde barista, sérum y teletrabajo hasta DANA, wasabi y espóiler, las nuevas palabras fueron presentadas en una ceremonia presidida por el director de la RAE y presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale), Santiago Muñoz Machado, junto con la responsable del Instituto de Lexicografía, Elena Zamora. Las temáticas que más novedades aportaron a la nueva actualización tienen que ver con la ciencia, el medioambiente, la tecnología, la gastronomía, la música y el deporte. Además, incorporaron expresiones como centro de salud, unidad móvil, zona de confort y voto de castigo, entre otras.
Muñoz Machado indicó que las modificaciones “no son novedades absolutas”, sino que “incluyen también variaciones, rectificaciones o supresiones de artículos”. “Las adiciones son 609, mientras que las enmiendas o ratificaciones son 1304″, explicó y sumó: “El próximo año se empezará a preparar la 24ª edición del Diccionario, que se presentará en 2026″.
Las nuevas palabras del diccionario de la RAE
Entre los nuevos términos que fueron agregados se destacan algunas como indie, a la que definen como un “dicho generalmente del cine o de la música: independiente, producido al margen de los grandes estudios y compañías y distribuido fuera de los circuitos habituales”; teletrabajar, “trabajar en régimen de teletrabajo”; espóiler, “revelación de detalles importantes de la trama o el desenlace de una obra de ficción, que reduce o anula el interés de quien aún no los conoce”; barista, “persona experta en la preparación del café u otras bebidas elaboradas con él; wasabi, “raíz comestible del wasabi, de sabor muy picante”; y tutifruti, “mezcla de cosas diversas”.
En el ámbito de espectáculo también se añadió a la palabra temporada la acepción como “conjunto de episodios de una serie o programa”.
En lo que refiere a ciencia y medioambiente, DANA se definió como “la depresión en niveles altos de la atmósfera que se mueve de forma independiente y puede producir grandes perturbaciones con precipitaciones muy intensas”; aerotermia, como la “tecnología que aprovecha la energía contenida en la atmósfera para proporcionar calefacción”; granularidad, usada en varios ámbitos como “grado de detalle de una información”; odontología incorporó la noción de salud bucal, que estableció como algo “más allá de padecer un dolor de muelas”. A esto se suma sérum, que definieron como “líquido más o menos denso, de efecto reparador, revitalizador, hidratante, usado como cosmético”.
En el campo tecnológico, entraron a formar parte del diccionario palabras como desarrollador, que es el que “concibe o implementa programas informáticos”; o escalabilidad, un polisílabo usado en economía e informática como “cualidad de escalable, es decir, que tiene capacidad para crecer y desarrollarse”.
Dos de las nuevas acepciones más llamativas fueron chiringuito, para referirse al “chiringuito financiero”, es decir: “Negocio o actividad comercial, o lugar donde se desarrolla (utilizado frecuentemente en sentido despectivo)” y chorreo, para aludir, en sentido coloquial, a una “bronca o reprimenda”.
Finalmente, el ámbito gastronómico sumó varias novedades al catálogo. Además de barista, sumaron frapé, “bebida que se prepara con hielo picado o se sirve muy fría”; infusionar, como “reposar en agua hervida ciertos frutos o hierbas aromáticas”; y tabulé, un “plato de Oriente Próximo a base de sémola de trigo, tomate, cebolla y perejil.
Agencia DPA
