Lino Patalano. “No puedo evitar trabajar en la playa”

—¿Cuál es el viaje más exótico que hayas realizado?

—No sólo fue el más exótico, sino también el más largo. Estábamos de gira con Julio Bocca y el Ballet Argentino e hicimos Tokio, Pekín, Bangkok y San Petersburgo. Lo alucinante fue ir pasando por las diferentes culturas, idiomas, costumbres y personas como en una película y observar como competían entre sí, para nuestros asombro, los grandes rascacielos y la impresionante tecnología de Japón con los silenciosos templos y las sagradas ruinas de Bangkok, y los fastuosos palacios imperiales rusos.

—¿Los tres mejores espectáculos que hayas visto de viaje?

—Me deslumbró el Crazy Horse cuando lo vi por primera vez, en París siendo muy joven. Más tarde, ya a finales de los 70, me alucinó la puesta de Aída en las Termas de Caracalla, en Italia. Recuerdo como me impresionaron los elefantes y leones en vivo, a punto tal que no recuerdo quienes eran los cantantes, que además eran excelentes profesionales. Después me rompió la cabeza Sweeney Todd en New York, protagonizado por Angela Lansbury y George Hearn, tanto así que años después la produje en el Maipo

—Si naufragaras solo a una isla desierta, sin señal de celular: ¿qué único objeto te quedarías con vos?

—Podría prescindir de cualquier objeto. Me llevaría a cualquiera de mis perros

—¿Tres ciudades favoritas, sin contar Buenos Aires?

—Roma, New York y Madrid (en ese orden).

—¿Si pudieras visitar a un productor de todos los tiempos, a quien irías a ver y que le preguntarías?

—Sin dudar a Gorlinsky. Fue el productor y representante de Natalia Makarova. Cuando fui a contratarla par que bailase con Julio Bocca me recibió a las 11 de la mañana con un whisky y un habano para discutir las condiciones. Volví a verlo más tarde en el bar del teatro donde Julio y Natalia bailaban esa noche Romero y Julieta (era la despedida de Makarova del Royal Ballet) y él seguía tomando whisky. A la noche, durante el entreacto y después de la función, también lo vi con un whisky en la mano. Y nunca perdió la compostura ni cometió una torpeza. ¡Siempre me quede con las ganas de preguntarle a qué edad se había tomado el primero!

—¿Qué haces con tus perros cuando te vas de viaje?

—Todos mis perros son mastines napolitanos y tienen un equipo de gente que los atiende amorosamente... a cambio de protección, obvio.

—¿Algún viaje en que te hayas puesto de muy mal humor?

—Cuando fuimos a la India con Facundo Cabral. Llegamos y Facundo se enfermó con 40 grados de fiebre. Corríamos el riesgo de que nos dejaran en cuarentena, así que en lugar de ir a visitar a la Madre Teresa, tuvimos que volvernos casi al escape a Los Ángeles. Puedo entonces decir que de un viaje de 48 horas, estuve ahí menos de 24. Imaginate mi humor.

—¿Cuál es el mayor pecado de un turista?

—De eso se bastante. De hecho soy un pecador. No puedo evitar trabajar, aun estando en la playa o en medio de la selva.

—¿Un día de vacaciones perfecto?

—Levantarme, desayunar con un rico café y una copa de champagne. Salir a caminar un rato. Almorzar delicias del lugar, con un buen chardonnay. Dormir una siestita. Despertar a tiempo para ver un lindo atardecer disfrutando de una copa de chardonnay. Luego cenar, continuando con el chardonnay (no mezclo). Actualmente termino yéndome a dormir. Pero antes, cuando el cuerpo aguantaba, salía a romper la noche a cuanto boliche estuviese de moda.

—¿Alguna experiencia que te haya marcado en los aviones?

—Estábamos en vuelo no recuerdo a dónde, con Julio Bocca y Eleonora Cassano. Era de noche y ellos dormían plácidamente (como sólo los bailarines pueden hacerlo), aunque afuera se había desatado una tormenta infernal. En un momento –y juro que no había bebido nada– un rayo atravesó todo el pasillo de la aeronave causando pánico entre los pasajeros, yo incluido. Julio y Eleonora nunca se enteraron hasta que se lo contamos, una vez que despertaron un poco antes de llegar a destino.