A 50 años de la división de Chipre en dos, las celebraciones y los lamentos coinciden