Abusos: investigación de prensa, "UBS gestionó las cuentas de Maxwell durante años"