Acciones europeas cierran casi planas, desplome de tecnológicas contrarresta repunte de mineras