Alza del dólar se frena por esperanzas de distensión en guerra con Irán, pero reina la cautela