Bailey del banco de inglaterra prevé que las presiones inflacionistas en el reino unido persistan

Por David Milliken y Andy Bruce

LONDRES, 19 ene (Reuters) - El gobernador del Banco de Inglaterra, Andrew Bailey, dijo el miércoles que le preocupaba que las presiones inflacionistas pudieran ser más duraderas de lo previsto, citando el aumento de los costes de la energía y los indicios de que las presiones de los costes están alimentando las demandas salariales. Horas después de que los datos mostraran que la inflación en diciembre alcanzó su tasa más alta en casi 30 años, Bailey dijo a los legisladores que el Banco de Inglaterra haría lo posible para aliviar la presión sobre los hogares. Pero advirtió que había varios factores que significaban que las presiones sobre los precios podrían ser menos transitorias de lo que se suponía en un principio. Los mercados financieros esperaban ahora que los precios de la energía tardaran más en caer que hace unos meses, lo que suponía el riesgo de que las presiones sobre los precios se incrustaran aún más, dijo Bailey. El aumento de la tensión entre Rusia y Ucrania también era un problema. "Es una preocupación muy grande", dijo Bailey a los legisladores de la Comisión del Tesoro del Parlamento. "Si se piensa en la relación entre lo transitorio y estos efectos de segunda ronda que pueden hacer que sea mucho más largo, que de nuevo es una fuente de presión en esta historia, que es una preocupación". Anteriormente, el miércoles, la Oficina de Estadísticas Nacionales dijo que la inflación de los precios al consumidor subió al 5,4% en diciembre desde el 5,1% de noviembre, la más alta desde marzo de 1992 y muy por encima del objetivo del 2% del Banco de Inglaterra. Los mercados de futuros muestran una probabilidad superior al 90% de que el Banco de Inglaterra suba el tipo de interés bancario al 0,5% el 3 de febrero. Bailey dijo que el mercado laboral parecía muy ajustado, una razón clave por la que votó con la mayoría de los responsables de la fijación de tipos el mes pasado para subirlos. Los representantes regionales del Banco de Inglaterra habían empezado a ver "algunas señales" de que una mayor inflación estaba empezando a influir en los acuerdos salariales, lo que se conoce en economía como efecto de segunda ronda. (Reporte de David Milliken, escrito por Andy Bruce, traducido por José Muñoz en la redacción de Gdansk)

Afuera de París. Biblias en el buzón y sesiones de espiritismo: el aterrador castillo que horroriza a Francia

Relax. Cinco escapadas “acá nomás” para disfrutar del campo cerca de Buenos Aires

Entre éxitos y escándalos. Un padre del que nunca habla y una novia secreta: la otra cara de un famoso que marcó a generaciones