Bolsas europeas logran máximos ante repunte de acciones energéticas; tecnología y finanzas tropiezan