Catalina, princesa de gales, dice que terminó su tratamiento de quimioterapia
LONDRES, 9 sep (Reuters) - Catalina, princesa de Gales, dijo el lunes que terminó su tratamiento de quimioterapia preventiva contra el cáncer y que participaría de una serie de compromisos públicos a finales de este año, pero afirmó que su camino hacia la recuperación total sería largo.
Catalina, de 42 años y esposa del heredero al trono, el príncipe Guillermo, se sometió en enero a una operación abdominal que reveló la presencia de un cáncer y desde entonces está en tratamiento.
"A medida que el verano (boreal) llega a su fin, no puedo expresar el alivio que supone haber completado por fin mi tratamiento de quimioterapia", dijo en un mensaje personal difundido por su oficina.
"Los últimos nueve meses han sido increíblemente duros para nosotros como familia. La vida tal y como la conoces puede cambiar en un instante y hemos tenido que encontrar la manera de navegar por las aguas tormentosas y el camino desconocido".
Catalina hizo su primera aparición pública desde que surgieron sus problemas de salud en junio en "Trooping the Colour", el desfile militar anual con motivo del cumpleaños oficial del rey Carlos, y en julio apareció en el torneo de tenis de Wimbledon.
Como parte del último anuncio, el palacio de Kensington difundió un video muy personal de Catalina, Guillermo y sus tres hijos que fue filmado en Norfolk.
"El viaje del cáncer es complejo, aterrador e impredecible para todos, especialmente para los más cercanos", dijo.
"Con humildad, también te pone cara a cara con tus propias vulnerabilidades de una forma que nunca antes habías considerado, y con ello, una nueva perspectiva de todo".
"Este tiempo nos ha recordado sobre todo a Guillermo y a mí que debemos reflexionar y estar agradecidos por las cosas sencillas pero importantes de la vida, que tantos de nosotros damos a menudo por sentadas. De simplemente amar y ser amados".
(Reporte de Michael Holden, Editado en Español por Ricardo Figueroa)
