Coma, el cúmulo galáctico que inspiró la teoría sobre la materia oscura