Corto animado chileno inspirado en torturadora de la dictadura militar competirá por premios oscar