Costos energéticos se disparan, afectando a transporte marítimo y producción de crudo y gas