David Cronenberg, el bisturí cinematográfico del cuerpo y el alma