Delantero colombiano Villa, condenado por violencia contra expareja; seguirá libre pero no jugará