Di María, del trauma de lesiones al gol histórico en final