Dólar sube ante renovados temores por inflación; mercados reducen apuestas por recortes de tasas