El "estrangulador de Suffolk" se declara culpable de un asesinato cometido en 1999