El FBI investiga la posible conexión terrorista de un tiroteo en Texas que dejó tres muertos