El número de muertos por la guerra entre bandas en haití se duplica hasta casi 5.000 en un año: onu