Elección presidencial en nicaragua "carecerá de credibilidad": gobierno británico