Estalla disputa en Partido Laborista británico tras bloqueo de alcalde popular de elecciones