Forex-yen cae a mínimos de 38 años vs dólar, los mercados aguardan intervención en japón
(Amplía información)
Por Gertrude Chavez-Dreyfuss
NUEVA YORK, 26 jun (Reuters) -
El yen se hundió el miércoles a su nivel más bajo frente al dólar en casi 38 años, mientras los enormes diferenciales de tasas de interés entre las dos economías a favor del dólar siguieron golpeando a la divisa japonesa, manteniendo a los operadores en alerta ante cualquier señal de intervención de Japón.
* El dólar subió hasta 160,82 unidades, su nivel más alto desde diciembre de 1986. El dólar avanzaba un 0,7% a 160,697 yenes. En lo que va del año, el dólar ha ganado alrededor de un 14% frente al yen.
* El euro también subió frente al yen, subiendo a 171,79 unidades, su nivel más alto desde septiembre de 1992. En las operaciones de la tarde, sumaba un 0,3%, a 171,625. .
* Las bajas tasas de interés de Japón, en comparación con las de Estados Unidos, han golpeado al yen. Si bien Japón aumentó
Las tasas
este año a un rango de cero a 0,1%, los tipos estadounidenses de 5,25% a 5,5% implican que los inversores están acudiendo en masa a activos en dólares para obtener mayores rendimientos.
* Los inversores están aprovechando la gran diferencia de tasas en ambos países al emprender las llamadas estrategias
de carry trade
, en las que los inversores piden prestado en monedas de bajo rendimiento para invertir en monedas de mayor retorno. Los carry trades se volvieron enormemente populares luego de que algunos países aumentaron los costos de endeudamiento en los últimos años.
* Los analistas dijeron que los operadores están poniendo a prueba la determinación del Ministerio de Finanzas de Japón, que
gastó 62.000 millones de dólares
a finales de abril y principios de mayo para respaldar la moneda cuando cayó más allá de 160 unidades por dólar.
* "Las intervenciones tienden a desacelerar el mercado en general, pero luchan por revertir significativamente la dirección del mercado a menos que haya un cambio importante en las posturas subyacentes de la política monetaria", dijo Vassili Serebriakov, estratega cambiario de la UBS en Nueva York.
* "Para el dólar frente al yen, sería más poderoso si el Banco de Japón aumentara las tasas de manera más agresiva, o si la Reserva Federal comenzara a recortar las tasas. Pero sin ambos acontecimientos, no estoy seguro de que podamos ver una reversión significativa. Sin embargo, la intervención ciertamente puede limitar sus ventajas".
* El principal diplomático monetario de Japón, Masato Kanda, intensificó sus advertencias sobre movimientos cambiarios excesivos el miércoles, diciendo que las autoridades estaban
"seriamente preocupadas y en alerta máxima"
por la rápida caída del yen.
(Reporte de Gertrude Chavez-Dreyfuss en Nueva York y Harry Robertson en Londres; Editado en español por Carlos Serrano)
