Irlanda, Sudáfrica y Escocia, en el "grupo de la muerte" del Mundial de rugby