Juez brasileño abandona investigación de escándalo financiero tras críticas