La petrolera británica BP registra fuerte caída de beneficios en tercer semestre