Las aerolíneas se afanan en volver a la normalidad tras un apagón tecnológico mundial