México analiza acción legal contra Musk tras comentarios sobre presidenta