Mir el más rápido en ensayos de MotoGP, Yamaha renuncia por fallo técnico