Problemas eléctricos y un tren atascado interrumpen el Eurotúnel, dejando a pasajeros varados
LONDRES (AP) — Una interrupción registrada el martes en el túnel del canal de la Mancha llevó a Eurostar a instar a los pasajeros de sus trenes a posponer sus viajes para otro momento.
El operador indicó que los retrasos y cancelaciones se deben a un problema en el suministro eléctrico de la catenaria y a la avería de un tren Le Shuttle. Este tipo de trenes transportan vehículos entre Reino Unido y Francia.
“Recomendamos encarecidamente a todos nuestros pasajeros que pospongan su viaje para otra fecha", dijo Eurostar. "Por favor, no acudan a la estación a menos que ya tengan un boleto para viajar”.
Las interrupciones se producen en pleno pico de viajes por los feriados de Año Nuevo.
___
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
