Rendimiento de bonos eeuu sube tras subasta de deuda a 30 años y comentarios de jefe de la fed

(Actualiza con operaciones por la tarde tras comentarios de Powell)
Por Gertrude Chavez-Dreyfuss
NUEVA YORK, 9 nov (Reuters) - El rendimiento de los bonos del Tesoro estadounidense subió el jueves por ventas de los inversores tras una subasta de deuda a 30 años más débil de lo esperado y las declaraciones del jefe de la Reserva Federal que sugieren que el banco central de Estados Unidos podría no haber terminado de subir las tasas todavía.
* La subasta de la deuda a 30 años se detuvo en un alto rendimiento del 4,769%, por encima de lo que el mercado esperaba en la fecha límite de la puja, lo que sugiere que los inversores exigieron una prima para hacerse con el bono.
* El Tesoro vendió notas a tres y 10 años más temprano en la semana, que según los analistas salieron relativamente mejor de lo esperado, dado el aumento del tamaño de las subastas con respecto al mes anterior. Ello provocó una subida de los precios de los bonos, presionando a la baja los rendimientos durante la mayor parte de la semana.
* Los funcionarios de la Reserva Federal "no confían" en que las tasas de interés sean todavía lo suficientemente altas como para terminar la batalla contra la inflación, y puede estar acabándose la ayuda para reducir las presiones sobre los precios de las mejoras en la oferta de bienes, servicios y mano de obra, dijo el jueves el presidente de la Fed, Jerome Powell.
* Los comentarios de Powell hicieron subir más los retornos.
* En las operaciones de la tarde, el retorno de los papeles referenciales a 10 años mejoraba 12,6 puntos básicos (pb) desde mínimos de seis semanas, al 4,634%. El de la deuda a dos años, que suele reflejar las expectativas de las tasas de interés, avanzaba 8,85 pb, al 5,022%.
* La curva de rendimiento disminuía levemente su inversión. El diferencial entre el retorno de los papeles a dos y 10 años operaba en -39,20 pb.
* El rendimiento de los bonos a 30 años ganaba 12,6 pb, al 4,781%.
(Editado en español por Carlos Serrano y Javier Leira)






