Rendimientos en EE. UU. suben por repunte bursátil y débil subasta de bonos del Tesoro