Rendimientos en EE. UU. suben porque el alza del petróleo suscita temor a la inflación