Repliegue del sector privado de la eurozona se agravó en agosto, según índice PMI