Sobornos, armas y drogas: Las acusaciones en EEUU contra Maduro
NUEVA YORK (AP) — Una nueva acta de acusación del Departamento de Justicia de Estados Unidos recién desclasificada acusa al presidente venezolano Nicolás Maduro de dirigir un “gobierno corrupto e ilegítimo” alimentado por una extensa operación de tráfico de drogas que inundó a Estados Unidos con miles de toneladas de cocaína.
La detención de Maduro y su esposa en una sorprendente operación militar en las primeras horas del sábado en Venezuela prepara el escenario para una gran prueba para los fiscales de Estados Unidos mientras buscan asegurar una condena en un tribunal de Manhattan contra el líder de larga data de la rica nación petrolera sudamericana.
La secretaria de Justicia, Pam Bondi, dijo en X que Maduro y su esposa “pronto enfrentarán toda la fuerza de la justicia estadounidense en suelo estadounidense en tribunales estadounidenses”.
En seguida, un vistazo a las acusaciones contra Maduro y los cargos que enfrenta.
Maduro está acusado junto a su esposa, su hijo y tres personas más. Maduro está imputado con cuatro cargos: conspiración de narcoterrorismo, conspiración para la importación de cocaína, posesión de ametralladoras y dispositivos destructivos y conspiración para poseer ametralladoras y dispositivos destructivos.
Maduro enfrenta los mismos cargos que en una acusación anterior presentada contra él en el tribunal federal de Manhattan en 2020, durante la primera presidencia de Trump. La nueva acusación desclasificada el sábado, que añade cargos contra la esposa de Maduro, fue presentada bajo sello en el Distrito Sur de Nueva York justo antes de Navidad.
No estaba claro de momento cuándo Maduro y su esposa, Cilia Flores, harían su primera aparición en el tribunal de Manhattan. Un video publicado el sábado por la noche en redes sociales por una cuenta de la Casa Blanca mostró a Maduro, sonriendo, mientras dos federales lo escoltaban sujetado de los brazos por una oficina de la DEA, la agencia antidrogas estadounidense en Nueva York. Se esperaba que permanezca detenido mientras espera juicio en una cárcel federal en Brooklyn.
La acusación denuncia a Maduro por asociarse con “algunos de los narcotraficantes y narcoterroristas más violentos y prolíficos del mundo” para permitir el envío de miles de toneladas de cocaína a Estados Unidos. Las autoridades alegan que poderosas y violentas organizaciones de tráfico de drogas, como el cártel de Sinaloa y la pandilla Tren de Aragua, trabajaron directamente con el gobierno venezolano y luego enviaron ganancias a altos funcionarios que los ayudaron y protegieron a cambio.
La acusación alega que Maduro permitió que “la corrupción alimentada por cocaína floreciera para su propio beneficio, para el beneficio de los miembros de su régimen gobernante y para el beneficio de los miembros de su familia”.
Las autoridades estadounidenses alegan que Maduro y su familia “proporcionaron cobertura policial y apoyo logístico” a los cárteles que movían drogas por toda la región, resultando en hasta 250 toneladas de cocaína traficadas a través de Venezuela anualmente para 2020, según la acusación. Las drogas se movían en embarcaciones rápidas, barcos pesqueros y buques portacontenedores o en aviones desde pistas clandestinas, dice la acusación.
“Este ciclo de corrupción basada en narcóticos llena los bolsillos de los funcionarios venezolanos y sus familias, al tiempo que beneficia a los narcoterroristas violentos que operan con impunidad en suelo venezolano y que ayudan a producir, proteger y transportar toneladas de cocaína a Estados Unidos”, dice la acusación.
Estados Unidos acusa a Maduro y su esposa de ordenar secuestros, golpizas y asesinatos “contra aquellos que les debían dinero de drogas o de alguna manera socavaron su operación de tráfico de drogas”. Eso incluye el asesinato de un jefe local de drogas en Caracas, según la acusación.
La esposa de Maduro también está acusada de aceptar cientos de miles de dólares en sobornos en 2007 para organizar una reunión entre “un narcotraficante a gran escala” y el director de la Oficina Nacional Antidrogas de Venezuela. En un acuerdo corrupto, el narcotraficante luego acordó pagar un soborno mensual al director de la oficina antidrogas, así como alrededor de 100.000 dólares por cada vuelo que transportara cocaína “para asegurar el paso seguro del vuelo”. Parte de ese dinero luego fue a parar a la esposa de Maduro, dice la acusación.
Sobrinos de la esposa de Maduro fueron escuchados durante reuniones grabadas con fuentes confidenciales del gobierno de Estados Unidos en 2015 acordando enviar “envíos de cocaína de varios cientos de kilogramos” desde el “hangar presidencial” de Maduro en un aeropuerto venezolano. Durante las reuniones grabadas, los sobrinos explicaron “que estaban en ‘guerra’ con Estados Unidos”, alega la acusación. Ambos fueron sentenciados en 2017 a 18 años de prisión por conspirar para enviar toneladas de cocaína a Estados Unidos antes de ser liberados en 2022 como parte de un intercambio de prisioneros a cambio de siete estadounidenses encarcelados.
Durante una conferencia de prensa, el secretario de Estado, Marco Rubio, y Dan Caine, el presidente del Estado Mayor Conjunto, presentaron la redada militar que terminó con la captura de Maduro y su esposa como una acción llevada a cabo en nombre del Departamento de Justicia. Caine dijo que la operación se realizó “a petición del Departamento de Justicia”.
Al responder a una pregunta sobre si el Congreso había sido notificado, Rubio aseguró que la operación estadounidense para capturar a la pareja fue “básicamente una función de aplicación de la ley”, añadiendo que fue un caso en el que el “Departamento de Guerra apoyó al Departamento de Justicia”. Agregó que Maduro era “un fugitivo de la justicia estadounidense con una recompensa de 50 millones de dólares” sobre su cabeza.
_______
Richer informó desde Washington.
_______
Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.
