Trabajadores de minera canadiense secuestrados en México fueron confundidos con criminales