Tribunal español archiva investigación fiscal contra Shakira por recomendación de la fiscalía