Turistas israelíes expulsados del Reina Sofía, museo madrileño abre investigación