Una librería china realiza instalación de protesta por video de una mujer encadenada
Por Albee Zhang y Andrew Galbraith
PEKÍN, 21 feb (Reuters) - Una librería china colocó la semana pasada una cadena metálica de un metro de largo sobre una mesa rodeada por libros sobre feminismo, en una inusual muestra pública de molestia por un video que mostraba a una mujer encadenada por el cuello en un pueblo.
El video, que salió a la luz a fines de enero, fue visto por millones de personas en Internet y provocó una protesta por el trato a las mujeres en China y por cuestiones menos discutidas, como el tráfico de novias.
Bajo la presión de los usuarios de las redes sociales, las autoridades de la provincia de Jiangsu y del condado de Feng, donde vive la mujer, acabaron deteniendo a tres personas, incluido su marido.
Junto a la cadena exhibida en la librería, en la ciudad de Hangzhou, cerca de Shanghái, había libros sobre la dominación masculina en la sociedad, como "Los hombres me explican las cosas", de Rebecca Sonit, y "La dominación masculina", de Pierre Bourdieu.
La librería retiró la cadena el domingo por la noche, mostraron imágenes publicadas en Internet y dijo un empleado del local. La tienda quería tener un tema femenino, pero luego lo retiró ya que "era una cuestión bastante controvertida", dijo el empleado, que habló con Reuters por teléfono pero declinó ser identificado debido a lo delicado del asunto.
China afirma que busca empoderar a las mujeres y proteger sus derechos, pero restringe las actividades y el discurso -en línea o fuera de Internet- que considera que podrían agitar el orden social o sugerir un desafío a su autoridad.
Reuters no pudo determinar de inmediato qué había sucedido con la mujer desde la protesta.
El video original la mostraba encadenada por el cuello en la cocina de una choza, sin abrigo a pesar de las temperaturas invernales. El videobloguero que la filmó dijo que tenía ocho hijos, algo inusual en China, que restringe el número de hijos que pueden tener las familias.
Las autoridades han dado versiones contradictorias sobre lo que llevó a encadenarla. La reacción inicial de las autoridades fue justificar su situación diciendo que era mentalmente inestable.
Ante la indignación que suscitó esta explicación en Internet, las autoridades investigaron más a fondo y llegaron a la conclusión de que había sido víctima de la trata de personas con fines matrimoniales. Detuvieron a dos personas por tráfico de personas y a su marido por privación ilegal de libertad. (Reporte de Albee Zhang y Andrew Galbraith. Editado en español por Ricardo Figueroa)
Últimas Noticias
Jungla en Palermo. Diseño local, botánica y alma maximalista en una casa donde la naturaleza manda
Siembra directa. El cambio que se ve desde las rutas y una pregunta inquietante: ¿hay lugar para las labranzas ocasionales?
