Una máquina cuántica, el avance del año