El mejor lugar

¿En qué lugar de la web se esconde la mejor información sobre Milan Kundera? Lo razonable es comenzar por los buscadores clásicos: Google, Yahoo y Microsoft Live. En los dos primeros, el resultado número uno es la entrada del escritor en la enciclopedia colaborativa Wikipedia, desplazada en el caso de Microsoft por la entrada de su propia enciclopedia, Encarta. Esta última consumará su derrota final frente a Wikipedia el 31 de octubre de 2009, día en que cerrará su edición on-line. Debajo, cada buscador se ufana en términos de cantidad y velocidad. Google: 1.090.000 resultados en 0,23 segundos; Yahoo: 3.950.000 en 0,23 segundos; Microsoft Live: 623.000 resultados... ¿Cómo encontrar la perla en ese turbio mar? Difícil. Unos simples clicks demuestran que detrás del link más prometedor asoman dos pobres párrafos sin mucha miga.

En Wikipedia la cuestión no es tan sencilla, ya que suele haber mucha diferencia entre la versión en inglés y en español de un mismo tema. Se calcula que casi el 70% de los contenidos de Internet están en inglés y el 2% en español, y en el caso de las entradas de Milan Kundera en Wikipedia, la diferencia se nota: un artículo de 900 palabras en español, y otro de 3200 en inglés. De cualquier modo, muchas veces lo más útil de Wikipedia no es el artículo en sí, sino los enlaces externos que se encuentran al final; por ejemplo, en el caso de Kundera, con entrevistas, críticas, ensayos y biografías críticas.

Un lugar interesante para quienes hablan inglés es Answers. Allí, bajo el nombre de Milan Kundera, se encuentran una biografía original de 1000 palabras, fragmentos y enlaces de las principales enciclopedias (Británica, Columbia), una colección de citas y la entrada completa de Wikipedia. Nada mal. Por último, siempre rinde darse una vuelta por Google Académico, la versión del buscador especializada en artículos de revistas científicas y enfocada en el mundo académico. Encuentra textos orginales y tesis doctorales que ordena con cierto criterio de calidad, ya que indica la cantidad de veces que el texto fue citado.

Mientras tanto, puede ser una buena opción recurrir a los sitios web de las publicaciones culturales.

http://es.wikipedia.org
http://www.answers.com
http://scholar.google.com.ar
Más Perlas en la Red: blogs.lanacion.com.ar/guyot

Por Carlos Guyot

---

Conforme a