El siglo XX, en la mirada de Berni