Fichas

SOBRE LA TIERRA DEL FUEGO
Por Gunther Plüschow-(Simurg)-Trad.: Armand Guerra-267 páginas-($ 26)

Esta reedición de Sobre la Tierra del Fuego rescata una de esas pequeñas grandes épicas que todavía solían darse a comienzos del siglo XX. Gunther Plüschow, marino y héroe de aviación durante la Primera Guerra Mundial, publicó el libro en 1930 en Alemania, su país natal, pero en español, traducido por el anarquista Armand Guerra. En 1927, Plüschow partió de Europa a bordo de una pequeña goleta, la "Feuerland", atravesó el Atlántico y alcanzó Punta Arenas. Desde allí realizaría el primer vuelo entre esa ciudad chilena y Ushuaia. Reflejo de esas peripecias, pero por sobre todo notable narración sobre los paisajes más remotos de la zona austral, Sobre la Tierra del Fuego es un magnífico ejemplo de literatura de viajes y un testamento: el aventurero alemán murió en 1931, al estrellarse con su avión en la Patagonia que tanto amaba.

PADRE E HIJA
Por Françoise Dolto-(libros del Zorzal)-Trad.: A. Falcón-121 páginas-($ 14)

Françoise Dolto (1908-1988), de soltera Marette, fue pediatra y una de las mayores psicoanalistas de niños, ampliamente reconocida por sus hallazgos en ese área. Después del autobiográfico Infancias -también editado por libros del Zorzal-, Padre e hija recopila la correspondencia que Dolto mantuvo con su padre, Henry, entre 1914 y 1938. Desde la infancia hasta la adultez, desde la breve primer misiva hasta la última, muy extensa, transcurre un cuarto de siglo. El intercambio epistolar entre hija y progenitor, pleno de detalles cotidianos y algunos apuntes sobre la labor profesional de la psicoanalista, termina por desarrollar una novela familiar en que se entrevera el duelo por la muerte de la hermana mayor de Dolto. La edición se completa con una prolija cronología y el árbol genealógico de la psicoanalista francesa.

---

Conforme a