La semana cultural, en perspectiva