Mucamas, un lujo o una inspiración

Años atrás, contribuí con una pascualina al picnic que hicimos con compañeros en la Universidad de Cambridge.

Cuando me preguntaron de quién era la receta, sin pensarlo contesté con la verdad: de la mucama de la casa de mis padres en Buenos Aires.

Fue como si un rayo mortífero hubiese caído entre las pilas de sandwiches de pepino.

Eran todos estudiantes de posgrado a quienes yo había visto discutir, como si tal cosa, de políticas extremas a prácticas sexuales extremas. Pero esto era ir demasiado lejos: finalmente, había encontrado un tabú.

Quizás eso explique el inesperado furor por la nueva biografía de Virginia Woolf.

Libros sobre la escritora más famosa del grupo de Bloomsbury, uno por año, salen sistemáticamente en Gran Bretaña y pasan inadvertidos para el público en general.

Pero esta vez, con Virginia Woolf and the Servants, o Virginia Woolf y los sirvientes, la historiadora Allison Light dio en el clavo respecto al nuevo ángulo que interesa.

El argumento de Light -ella misma es nieta de una cocinera victoriana- es que mientras estos intelectuales reclamaban por las clases trabajadoras y por una relación profesional con sus miembros, en la vida cotidiana tenían una relación tiránica y a la vez de sometimiento con quienes les servían el desayuno y retiraban la palangana.

Su importancia no era menor.

En el diario de Virginia Woolf, en su época más productiva, no hay un solo día en que no haya escrito sobre sus escenas de amor-odio con Nellie, quien trabajó para ella durante más de 20 años.

Si bien se trata de un ángulo poco explorado respecto al grupo de Bloomsbury, los sociólogos señalan que el inesperado éxito del libro entre un público masivo se debe en realidad a que, con el boom económico, combinado con la inmigración, por primera vez la clase media está considerando lo que durante décadas fue un lujo impensable o un tema culturalmente vergonzante: tener servicio doméstico.

Entonces, todo lo que tenga que ver con los dilemas que genera despierta gran curiosidad. Uno de los grandes beneficiados, el film argentino Cama adentro, con Norma Aleandro, que también recibió críticas extraordinarias.

Por Juana Libedinsky

---

Conforme a